Wave Wave
{{'air_terms_title'|translate}}

AIR 서비스 이용 약관

 

1 (목적) 

AIR 서비스 이용 약관(이하 본 약관이라 함)은 라인 주식회사(이하 회사라 함)가 제공하는 서비스인 “AIR”(이하 서비스”)의 이용과 관련하여 회사와 서비스를 이용하는 회원(이하 회원이라 함)간의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정하는 것을 목적으로 합니다.

 

2 (용어의 정의)

(1)   계정이란 회원의 식별과 서비스 이용을 위하여 회원이 선정한 문자 및 숫자의 조합을 의미합니다.

(2)   비밀번호란 계정과 일치되는 회원임을 확인하기 위하여 회원이 선정한 문자, 숫자 또는 부호의 조합을 의미합니다.

(3)   콘텐츠란 문장, 음성, 음악, 사진, 동영상, 소프트웨어, 프로그램, 컴퓨터 코드 및 기타 정보를 의미합니다.

(4)   회원 콘텐츠란 회원이 서비스에 게시, 송신 및 업로드한 콘텐츠를 의미합니다.

(5)   개인정보보호법이란 일본의 개인정보의 보호에 관한 법률(제정 2003.5.30. 법률 제57)을 의미합니다.

(6)   개인정보란 개인정보보호법의 제2항 제1호에서 규정한 개인 정보및 제2조 제6항에서 규정한 개인 데이터를 의미합니다.

(7)   지적재산권이란 일본의 지적재산기본법(제정 2002.12.04. 법률 제122)의 제2조 제 2항에서 규정한 권리를 의미합니다.

(8)   개별 약관이란 회사가 본 약관과 별도로 약관”, “가이드라인”, “정책등의 명칭으로 배포 또는 게재하는 약관을 의미합니다.

 

3 (약관의 게시와 개정)

1.      회사는 본 약관의 내용을 회원이 쉽게 알 수 있는 서비스 화면에 게시합니다.

2.      회사는 서비스의 목적 범위 내에서 필요하다고 판단할 경우 본 약관을 개정할 수 있습니다. 이 경우 회사는 적용일자 및 개정내용을 서비스 화면, 홈페이지 또는 기타의 방법을 통하여 이를 공지합니다. 개정된 약관은 통지한 시행일로부터 효력이 발생합니다.

 

4 (이용계약의 체결)

1.      회사와 회원 사이의 서비스 이용계약(이하 이용계약이라 함)은 회원이 되고자 하는 자(이하 회원신청자라 함)가 본 약관에 동의를 한 다음, 회사가 제공하는 양식에 따라 회원가입 신청을 하고, 그에 대해 회사가 승인을 함으로써 체결됩니다.

2.        회사가 제공하는 서비스에 개별 약관이 있는 경우, 회원은 본 약관과 더불어 개별 약관도 따라야 합니다.  

3.        회사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 회원가입 신청에 대해서는 승인을 거절 또는 유보하거나 사후에 이용계약을 해지할 수 있습니다.

(1)   회사가 재가입을 승인한 경우를 제외하고, 본 약관에 따라 회원신청자가 이전에 회원 자격을 상실한 적이 있는 경우

(2)   타인의 명의를 이용한 회원가입 신청의 경우

(3)   허위의 정보를 기재하거나 회사가 요구하는 정보를 기재하지 않은 경우

(4)   회원신청자 또는 회원이 미성년자이거나 법정대리인의 동의를 얻지 않은 경우

(5)   회원신청자의 귀책사유로 회원가입 승인이 불가능하거나 회원신청자가 기타 규정한 제반 사항을 위반하며 회원가입을 신청한 경우

(6)   회원신청자 또는 회원이 반사회적 세력의 구성원 또는 관계자임이 판명된 경우

(7)   회원신청자가 영리 또는 영업이 아닌 목적으로 이용계약을 체결하려는 경우 

4.      회사는 서비스 관련 기술상 또는 업무상 문제가 있는 경우 본조 제1항의 회원가입 신청 승인을 유보하거나 거절할 수 있습니다.

5.      회사가 본조 3항 및 제4항에 따라 회원가입 신청을 유보 또는 거절한 경우, 회사는 원칙적으로 회원신청자에게 그 사실을 알리도록 합니다.

6.      본조 제1항에 따른 이용계약의 성립 시기는 회사가 회원가입 완료를 표시한 시점으로 합니다. 다만, 유료서비스에 대한 이용계약의 성립시기는 회사가 구매 완료를 표시한 시점 또는 구매를 승인한 시점으로 합니다.

 

5 (회원 정보의 변경)

1.      회원은 서비스에 등록된 자신의 개인정보를 언제든지 열람하고 수정할 수 있습니다. 다만, 서비스 관리를 위해 필요한 일부 정보는 수정이 제한될 수 있습니다.

2.      회원은 회원가입 신청 시 회사에 제공한 회원 정보가 변경되었을 경우 회사가 지정한 방법으로 회사에 그 변경사항을 알려야 합니다.

 

6(개인정보의 관리)

회사는 개인정보보호법 등 관련 법령이 정하는 바에 따라 회원의 개인정보를 관리합니다. 회원의 개인정보 보호 및 사용에 대해서는 관련 법령 및 회사가 별도로 고지하는 개인정보 처리방침이 적용됩니다. , 회사의 공식사이트 이외 단순히 링크된 사이트에서는 회사의 개인정보 처리방침이 적용되지 않습니다.

 

7 (계정 및 비밀번호의 관리 의무)

1.      회원은 자신의 계정 및 비밀번호를 선량한 관리자로서의 주의 의무를 다하여 관리하여야 하며, 자신의 정보가 불법으로 사용되지 않도록 관리해야 합니다. 회원의 계정 및 비밀번호를 사용하여 발생한 모든 행위는 회원 본인의 행위로 간주될 수 있습니다.

2.      회사는 계정의 정보 유출 우려가 있는 경우, 계정이 반사회적이거나 공공질서에 어긋나는 경우 또는 계정이 회사 및 회사의 운영자로 오인될 우려가 있는 경우 해당 계정의 이용을 제한할 수 있습니다.

3.      회원은 제3자가 자신의 계정 및 비밀번호를 부정사용하고 있음을 인지한 경우 이를 즉시 회사에 통지하고 회사의 안내에 따라야 합니다.

 

8(회원에 대한 통지)

1.      회사가 회원에 대한 통지를 하는 경우 본 약관에 별도 규정이 없는 한 회원이 회원가입 시 등록한 이메일 등을 통해 할 수 있습니다.

2.      회원 전체에 대한 통지의 경우 회사는 7일 이상 통지를 게시함으로써 제1항의 통지를 갈음할 수 있습니다.

 

9 (회원의 의무)

1.      회원은 서비스 이용 시 다음 각 호에 해당하는 행위를 해서는 안됩니다.

(1)   회원가입 신청 또는 회원 정보 변경 시 허위 사실을 기재하는 행위

(2)   법령, 법원의 판결, 결정 혹은 명령 또는 법률상 구속력 있는 행정 조치에 위반하는 행위

(3)   공공질서, 미풍양속 또는 관습을 위반하는 행위

(4)   회사 또는 제3자의 저작권, 상표권, 특허권 등 지식재산권, 명예권, 프라이버시권, 기타 법률상 또는 계약상의 권리를 침해하는 행위

(5)   지나치게 폭력적인 표현, 노골적인 성적 표현, 인종, 국적, 신조, 성별, 사회적 신분, 가문 등에 대해 차별하는 표현, 자살, 자학 행위, 약물 남용을 유인 또는 조장하는 표현, 기타 반사회적인 내용을 포함하여 타인에게 불쾌감을 주는 표현을 게시하거나 전송하는 행위

(6)   회사 또는 제3자를 사칭하는 것으로 간주될 수 있는 행위 또는 의도적으로 허위 정보를 유포시키는 행위

(7)   회사가 정하는 방법 이외의 방법으로 콘텐츠의 이용권을 현금, 재물, 기타 경제적 이익과 교환하는 행위

(8)   반사회적 세력에 대한 이익 공여 및 기타 협력 행위

(9)   타인의 개인정보, 등록 정보, 이용 이력 정보 등을 불법으로 수집, 제공, 공개하는 행위

(10)   서비스의 서버나 네트워크 시스템에 지장을 주는 행위, BOT, 치트 툴, 기타 기술적 수단을 이용하여 서비스를 부정하게 조작하는 행위, 서비스의 오류를 의도적으로 이용하는 행위, 동일한 질문을 필요 이상으로 반복하는 등 회사에 부당한 문의 또는 요구를 하는 행위, 기타 회사의 서비스 운영 또는 다른 고객의 서비스 이용을 방해하거나 이에 지장을 주는 행위

(11)   리버스 엔지니어링, 디컴파일, 기타 방식으로 서비스 소스 코드 또는 알고리즘을 파악하기 위한 행위

(12)   서비스를 통해 얻은 정보를 회사의 사전 허가 없이 제3자에게 공개, 양도, 대여, 배포, 판매, 처분하는 행위

(13)   서비스를 회원이 아닌 자가 이용하게 하는 행위

(14)   회원이 직접 만든 앱 이외의 앱을 제3자를 통해 만들거나 양도받아서 서비스에서 이용하는 행위

(15)   1호부터 제14호 중 어느 하나에 해당하는 행위를 원조 또는 조장하는 행위

(16)   그 밖에 회사가 부적절하다고 판단하는 행위

2.      회원은 회사가 제공하는 방식 이외의 방식으로 서비스를 이용(이용이란 이용하려고 시도하는 행위 포함, 이하 동일)할 수 없습니다. 자동화 툴(소프트웨어 및 하드웨어 포함), 기능 및 서비스 또는 기타 방식(스크립트 또는 웹크롤러 포함)등이 이에 해당합니다.

3.      서비스 이용에 필요한 기자재 및 통신 이용료 등 관련 비용은 모두 회원이 부담합니다.

 

10(서비스 제공)

1.      회사는 회원에게 다음과 같은 서비스를 제공합니다.

(1)   패키지 파일(*.apk, *.ipa) 분석 서비스

(2)   URL 정보 분석 서비스

(3)   기타 위 두개의 아이템과 관련하여 회사가 추가 개발한 서비스

2.      회원은 본 약관에 별도 규정이 없는 한 서비스의 전부 또는 일부, 서비스를 통해 획득한 정보를 가공, 복제, 복사, 판매, 거래, 재판매할 수 없습니다.

3.      회사는 서비스를 일정범위로 분할하여 각 범위 별로 이용시간을 정할 수 있으며 이 경우 그 내용을 사전에 공지합니다.

4.      서비스는 연중무휴, 1 24시간 제공을 원칙으로 합니다. , 서비스의 문의 창구 시간에는 적용되지 않습니다.

5.      회사는 컴퓨터 등 정보통신설비의 보수점검, 교체, 고장, 통신 두절 또는 운영상 필요한 경우, 독자적인 판단에 따라 다음과 같은 조치를 할 수 있으며 이에 대해 회원에게 별도로 보상을 하지 않습니다.

(1)   서비스의 변경, 서비스의 전부 또는 일부의 제공의 일시 중지 및 종료

(2)   서비스를 통한 회원 콘텐츠의 전송 및 수신 횟수 제한, 회원에게 제공하는 서비스의 전부 또는 일부 용량의 제한

(3)   서비스를 통해 제공되는 회원 콘텐츠의 사전 심사, 검토, 플래그 표시, 필터링, 수정, 거부, 거절, 접근 차단 또는 제거

6.      회사는 서비스 제공에 필요한 경우 정기점검을 실시할 수 있으며 정기점검 시간은 서비스 제공 화면에 공지한 내용에 따릅니다.

7.      서비스 중 유료로 제공되는 서비스(이하 유료 서비스라 함)에 대한 이용 요금 및 환불은 서비스 내 별도 공지된 가격 정책에 따릅니다. 유료 서비스는 디지털 콘텐츠 특성상 별도 법령으로 정해진 경우를 제외하고 원칙적으로 반품, 교환 또는 환불되지 않습니다.

 

11 (서비스의 변경)

1.      회사는 독자적인 판단에 따라 사전 통지 없이 서비스의 전부 또는 일부를 변경할 수 있습니다.

2.      전항에 따라 서비스의 전부 또는 일부를 변경할 경우, 회사는 서비스 화면 또는 홈페이지에 변경 사유, 변경 내용 및 변경 서비스 제공일을 공지합니다.

3.      회사는 다음 각 호에 해당하는 경우 사전 통지 없이 서비스의 전부 또는 일부를 중지할 수 있습니다.

(1)   설비의 관리 또는 보수 작업을 진행하는 경우

(2)   화재, 정전, 천재지변, 전쟁, 파업 등 불가항력적인 사유가 발생한 경우

(3)   제반 설비의 장애 또는 이용량의 폭주가 발생한 경우

(4)   회원 또는 제3자의 안전을 위한 경우 또는 공공복지 비상사태의 경우

(5)   그 밖에 회사가 필요하다고 판단한 경우

12 (유료 서비스 이용의 승인)

1.      회원이 회사가 지정하는 결제수단을 통해 유료 서비스 요금을 결제하면, 회사는 회원의 결제 사실을 확인한 후 지체없이 해당 회원의 유료 서비스 이용 신청을 승인합니다.

2.      회사는 다음 각 호에 해당하는 경우 전 항의 승인을 제한할 수 있고 그 사유가 해소될 때까지 승인을 유보할 수 있습니다.

(1)   유료 서비스의 이용 요금을 결제하지 않은 경우

(2)   유료 서비스 신청 금액 총액과 결제 금액 총액이 일치하지 않는 경우

(3)   기타 당사가 필요하다고 판단하는 경우

3.      회사가 전 항에 의거해 유료 서비스 이용 신청의 승인을 제한하거나 유보하는 경우 이를 회원에게 알려야 합니다.

 

13(구독 서비스)

1.      구독 서비스는 회원이 이용기간 동안 지정된 서비스를 이용할 수 있는 유료 서비스 입니다. 회원은 제3자가 운영하는 플랫폼의 조건, 본 약관, 구독 서비스의 비용 및 결제수단, 그리고 서비스 화면 또는 홈페이지에 게시된 기타 조건에 따라야 합니다.

2.      회원은 구독 서비스를 언제든지 취소할 수 있습니다. , 구속을 취소한 후에도 이미 구매한 나머지 기간 동안은 구독서비스를 사용할 수 있습니다. 구독 서비스를 취소하더라도 구독 결제는 소급하여 환불되지 않으며 이전에 청구된 구독 요금도 취소일에 비례하여 계산되지 않습니다. , 본 면책규정은 관련 법령 및 규정에 따라 적용되지 않을 수 있습니다. 다른 판매사이트에서 구독 서비스를 신청한 경우, 취소 및 환불은 해당 판매사이트의 조건에 따라야 합니다.

3.      회원이 지정된 날짜 및 시간까지 구독 서비스를 취소하지 않으면, 구독 서비스는 일정 기간마다 자동으로 갱신됩니다.

 

14 (정보의 제공 및 광고의 게재)

1.      회원은 회사가 서비스 화면, 홈페이지, 이메일 등의 방법으로 프로모션 자료 및 기타 정보(이하 총칭하여 광고라 함)를 제공하는 데 동의합니다.

2.      회사는 법령에 특별한 규정이 없는 한 전 항에 따라 회원의 동의를 얻어 이메일로 광고를 제공할 수 있습니다. , 이메일로 광고를 수신한 회원은 언제든지 수신 거절의 의사표시를 할 수 있습니다.

 

15(서비스 관련 저작권 및 지적재산권)

서비스에 대한 저작권 및 지적재산권은 회사 및 회사에 라이선싱한 제3자에게 귀속되며, 저작권 및 지적재산권 관련 법령에 의거해 보호됩니다.

 

16(당사의 면책)

1.      회사는 서비스와 관련하여 사실상 또는 법률상의 하자(안전성, 신뢰성, 정확성, 완전성, 유효성, 특정의 목적 적합성, 보안 등에 관한 결함, 오류와 버그, 권리 침해 등을 포함)가 없음을 명시적 또는 묵시적으로 보장하지 않습니다. 회사는 회원에게 이러한 하자없이 서비스를 제공할 의무를 지지 않습니다.

2.      회사의 서비스는 당사와 제휴한 다른 사업자가 제공하는 서비스 또는 콘텐츠를 포함하는 경우가 있습니다. 이러한 서비스 또는 콘텐츠에 대한 책임은 이를 제공하는 사업자에게 있습니다. 또한, 이러한 서비스 또는 콘텐츠에는 이를 제공하는 사업자가 정한 이용 약관 기타 조건이 적용될 수 있습니다.

 

17조 회원 콘텐츠의 저작권 및 관리

1.      회원은 자신이 서비스를 이용하는 과정에서 업로드, 송신, 게시 등을 한 콘텐츠를 회사가 서비스 내에서 사용하는 것을 허락합니다.

2.      회원이 서비스를 이용하는 과정에서 작성한 콘텐츠에 대한 권리는 회원에게 귀속되며, 회사가 이 권리를 취득하지는 않습니다.

3.      회원은 자신이 작성한 콘텐츠를 직접 관리해야 하며, 회사는 회원의 콘텐츠에 대하여 관리할 의무를 지지 않습니다.

 

18(계약해제·해지)

1.      회원은 서비스 화면 또는 홈페이지를 통해 언제든지 서비스 탈퇴 신청을 할 수 있으며, 관련 법령에 특별한 규정이 없는 한 유료 서비스에 대한 환불은 불가합니다.

2.      회원이 서비스를 탈퇴할 경우 회원의 정보는 관련 법령 및 회사의 개인정보 처리방침에 따라 삭제됩니다.

 

19 (회원의 의무)

1.      회원은 회원 자신의 책임하에 서비스를 이용해야 하며, 자신의 서비스 이용에 대한 일체의 책임을 져야 합니다.

2.        회사는 회원이 본 약관에 위반되는 행위를 하는 경우 회원에 대한 사전 통지 없이 이하의 조치를 취할 수 있습니다.

(1)   본 약관, 개별 약관 또는 관련 법령 및 규정에 위반되는 행위를 한 경우

(2)   반사회적 세력 및 관련 세력인 것으로 판명된 경우

(3)   불법적으로 허위사실을 유포하여 회사의 명예를 훼손하는 행위

(4)   어음 및 수표의 부도, 3자에 의한 강제집행(가압류 및 가처분 포함), 파산선고 또는 회생절차개시신청 등 회원의 신용에 문제가 있다고 판단한 경우

(5)   기타 다른 사유로 서비스를 제공하는 것이 적절하지 않다고 판단하는 경우  

3.      회원이 서비스를 이용함에 있어 행한 행위로 회사가 직접적 또는 간접적 손해를 입은 경우 회원은 회사의 요청에 따라 그 손해를 배상할 책임이 있습니다.

4.      회사는 회원이 본 약관의 의무를 위반하거나 서비스의 정상적인 운영을 방해한 경우, 서비스 이용을 경고, 일시정지 또는 계약해지로 제한할 수 있습니다. 회사는 본 조에 따른 제한조치에 대해 별도로 보상하지 않습니다.

5.      회사는 회원이 본 약관 또는 관련 법령을 위반하거나 다른 회원의 명의 도용, 해킹, 불법 프로그램의 사용 및 운영 방해 또는 일본의 저작권법 또는 관련 법령에 위반되는 접속권한 초과행위를 할 경우 즉시 계약을 해지 할 수 있습니다.

6.      회사가 제4항 및 제5항에 따라 회원의 서비스 이용을 제한하거나 이용계약을 해지하는 경우 회사는 회원에게 제8조에서 정한 방법으로 통지합니다.

7.      회원은 회사의 이용제한 조치 등에 대하여 회사가 정한 절차에 따라 이의신청을 할 수 있습니다.

 

20 (책임의 한계)

1.      회사는 서비스 이용과 관련하여 회원에게 발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. , 회사의 고의 또는 중대한 과실로 인하여 발생한 손해의 경우는 제외합니다. 또한 일본의 소비자계약법의 적용 등에 따라, 회사의 손해 배상 책임을 면책하는 규정에도 불구하고, 회사가 배상해야 할 의무가 있는 경우, 회사 과실(중과실 제외)로 인하여 발생한 손해 중 실제 발생한 직접적이고 통상적인 손해(특별 손해 제외)에 대해서만 배상할 의무가 있으며, 그 한도는 회사가 회원으로부터 해당 손해가 발생한 달에 수령한 이용 금액을 상한으로 합니다.

2.      회사는 회사의 중과실로 인하여 발생한 손해에 대해서는 실제 발생한 직접적이고 통상적인 손해(특별 손해 제외)에 대해서만 배상할 의무가 있으며, 그 한도는 회사가 회원으로부터 해당 손해가 발생한 달에 수령한 이용 금액을 상한으로 합니다. , 회사와 회원 간의 계약이 소비자 계약의 정의에 해당될 경우, 본 면책 규정은 적용되지 않습니다.

 

21(본 약관 및 관련 법령의 관계)

본 약관의 일부 조항이 서비스와 관련하여 회사와 회원 간의 계약에 적용되는 법령 및 규정 (일본의 소비자보호법을 포함 하나 이에 국한되지 않음)을 위반하는 경우, 본 약관은 나머지 부분만으로 유효하게 존속합니다.

 

22 (준거법 및 재판관할)

1.      본 약관은 일본어를 정본으로 합니다. 일본어 약관과 번역본 간에 해석 상의 차이가 발생하는 경우 일본어 약관이 우선하여 적용됩니다. 본 약관은 일본 법률에 따라 규율 되고 해석됩니다.

2.     서비스와 관련하여 회사와 회원 간에 발생한 분쟁에 대해서는 도쿄지방법원을 제1심 전속 합의 관할법원으로 합니다.

2019 41일 제정

2020년 5월 4일 개정

AIR利用規約

 

1条(目的)

このAIR利用規約(以下「本規約」といいます。)は、LINE株式会社(以下「当社」といいます。)が提供するサービス「AIR」(以下「本サービス」といいます。)の利用に関し、当社と本サービスを利用するお客様(以下「会員」といいます。)との間で権利、義務、責任事項その他必要な事項を規定することを目的とします。

 

2条(定義)

  ID」とは、本サービスの利用において、会員が自らを識別するために設定する文字と数字の組み合わせをいいます。

  「パスワード」とは、IDの認証のために必要な文字、数字又は特殊記号の組み合わせをいいます。

  「コンテンツ」とは、文章、音声、音楽、画像、動画、ソフトウェア、プログラム、コードその他の情報のことをいいます。

  「会員コンテンツ」とは、会員が本サービスに投稿、送信、アップロードしたコンテンツをいいます。

  「個人情報保護法」とは、個人情報の保護に関する法律(平成15530日法律第57号)をいいます。

  「個人情報」とは、個人情報保護法第2条第1項に定める個人情報及び同法第2条第6項に定める個人データをいいます。

  「知的財産権」とは、知的財産基本法(平成14124日法律第122号)第2条第2項に定義されるものをいいます。

  「個別利用条件」とは、本サービスに関して、本規約とは別に「規約」、「ガイドライン」、「ポリシー」等の名称で当社が配布又は掲示している条件のことをいいます。

 

3条(規約の掲示及び改訂)

   当社は、本規約の内容を会員が分かりやすい場所に掲示します。

   当社は、社が必要と判する場合、本サービスの目的の範囲内で、本規約を変更することができます。その場合、当社は、変更後の本規約の内容及び効力発生日を、本サービス若しくは当社ウェブサイトに表示し、又は当社が定める方法により会員に通知することで会員に周知します。変更後の本規約は、効力発生日から効力を生じるものとします。

 

4条(利用契約の締結)

  会員になろうとする者(以下「会員登録申請者」といいます。)が本規約の内容に同意したうえで、当社が定めた様式に従って会員登録申請をし、当社がこれに対し会員登録を承諾することで、会員と当社の間で、本サービスにかかる利用契約が成立します。

  本サビスにおいて個別利用条件がある場合、会員は、本規約のほか個別利用条件の定めにもって本サビスを利用しなければなりません。

  当社は、次の各号のいずれかに該当する会員登録申請者及び会員に対しては、会員登録の承諾を拒否し、又は承諾後に利用契約を解除することができます。

1.   会員登録申請者が本規約に基づき過去に会員資格を喪失したことがある場合(但し、当社から再登録に対する承諾を得た場合は除きます)

2.   他人の名義で会員登録申請をした場合

3.   虚偽の情報を登録し、又は当社が提示する内容を記載しない場合

4.   会員登録申請者又は会員が未成年者であって、法定代理人の同意を得ていない場合

5.   会員登録申請者の責めに帰すべき事由により承認ができない、又はその他の規定された事項に違反して申請する場合

6.   会員登録申請者又は会員が、反社会的勢力の構成員又はその関係者である場合

7.   会員登録申請者が、営利目的又は営業としてでなく、利用契約を結ぼうとする場合

  当社は、本サービスにかかる技術上又は業務上の問題がある場合、第1項の承諾を拒否又は留保することができます。

  3項及び第4項により会員登録申請の承諾を拒否又は留保した場合、当社は原則としてこれを会員登録申請者に通知します。

  1項に定める利用契約の成立のための当社による会員登録承諾時期は、当社が会員登録を完了したことを申請手続画面上に表示した時点とします。但し、会員が有料で本サービスを利用する場合は、購入が完了したことを申請手続上に表示した時点又は当社が認めた時点とします。

 

5条(会員情報の変更)

  会員は、オンライン上でいつでも本サービスに登録した自分の個人情報を閲覧・修正できます。但し、サービス管理のため、当社が定めた一定の事項に関しては、修正ができません。

  会員は、会員登録申請時に記載した事項が変更された場合、当社所定の方法で当社にその変更事項を知らせなければなりません。

 

6条(個人情報保護の取り扱い)

当社は、個人情報保護法等の関係法令の定めに基づき会員の個人情報を取り扱います。個人情報の保護及び利用に対しては関連法及び当社のプライバシーポリシーが適用されます。但し、当社の公式サイト以外のリンク先のサイトにおいて、当社のプライバシーポリシーは適用されません。

 

7条(会員のID及びパスワード管理の義務)

  会員は、IDとパスワードを不正に利用されないようご自身の責任で重に管理しなければなりません社は、登録されたIDとパスワードを利用して行われた一切の行為を、会員ご本人の行とみなすことができます。

  当社は、IDについて、個人情報漏えいのおそれがある場合、公序良俗に反するおそれのある行為があると当社が合理的に判断した場合、又は当社若しくは当社の運営者であると誤認されるおそれがあると当社が合理的に判断した場合、該当するIDの利用を制限することができます。

  会員は、ID及びパスワードが第三者に不正に利用された場合、直ちにこれを当社に通知し、当社の案内に従わなければなりません。

 

8条(会員に対する通知)

   当社は、当社が会員に対して通知をする場合、本規約に別途規定がない限り、会員が会員登録申請時に登録した電子メールアドレスを利用することができます。

   当社は、全会員に対する通知の場合、7日以上本サービス内で掲示することで前項の通知に代えることができます。

 

9条(会員の義務)

  当社は、本サービスに関する会員による以下の行為を禁止します。

1.   会員登録申請又は会員情報の変更時に虚偽の内容を登録する行為

2.   法令、裁判所の判決、決定若しくは命令、又は法令上拘束力のある行政措置に違反する行為

3.   公の秩序又は善良の風俗に反するおそれのある行為

4.   当社又は第三者の著作権、商標権、特許権等の知的財産権、名誉権、プライバシー権、その他法令上又は契約上の権利を侵害する行為

5.   過度に暴力的な表現、露骨な性的表現、児童ポルノ・児童虐待に相当する表現、人種、国籍、信条、性別、社会的身分、門地等による差別につながる表現、自殺、自傷行為、薬物乱用を誘引又は助長する表現、その他反社会的な内容を含み他人に不快感を与える表現を、投稿又は送信する行為

6.   当社又は第三者になりすます行為又は意図的に虚偽の情報を流布させる行為

7.   当社が定める方法以外の方法で、本サービスの利用権を、現金、財物その他の経済上の利益と交換する行為

8.   反社会的勢力に対する利益供与その他の協力行為

9.   他人の個人情報、登録情報、利用履歴情報等を、不正に収集、開示又は提供する行為

10.  本サービスのサーバやネットワークシステムに支障を与える行為、BOT、チートツール、その他の技術的手段を利用して本サービスを不正に操作する行為、本サービスの不具合を意図的に利用する行為、ルーティングやジェイルブレイク等改変を行った通信端末にて本サービスにアクセスする行為、同様の質問を必要以上に繰り返す等、当社に対し不当な問い合わせ又は要求をする行為、その他当社による本サービスの運営又は他の会員による本サービスの利用を妨害し、これらに支障を与える行為

11.  不当な目的又は態様でのリバースエンジニアリング、逆アセンブルを行う行為、その他の方法でソースコードを解読する行為

12.  本サービスを通して得た情報を当社の事前承諾なしに第三者に公開、譲渡、貸与、配布、販売、処分する行為

13.  本サービスを会員以外の者に利用させる行為

14.  会員が自ら作成し、又は第三者をして作成させ若しくは譲渡を受けたアプリ以外のアプリを本サービスにおいて利用すること

15.  1.から14.のいずれかに該当する行為を援助又は助長する行為

16.  1.から15.までに定めるもののほか、当社が不適当と合理的に判断した行為

  会員は、当社が提供する方式以外で本サービスを利用できず(利用とは、利用を試みる行為を含みます。以下同じ。)、自動化ツール(ソフトウェア及びハードウェアを含みます。)、機能、サービス又はその他の方式(スクリプト又はウェブクローラを含みます。)を通して本サービスを利用してはいけません。

  本サービスの利用に要する機材、通信利用料に関する費用は、すべて会員の負担とします。

 

10条(サービスの提供)

  当社は、会員に次の各号で定める本サービスを提供します。

1.   パッケージファイル(*.apk*.ipa)の分析サービス

2.   URL情報の分析サービス

3.   その他当社が前二号に関連して追加で開発したサービス

  別段の定めがない限り、会員は、本サービスの全部又はその一部、本サービスを通して獲得したデータを加工、複製、コピー、販売、取引、再販売することができません。

  当社は、本サービスについて当社の指定する範囲で、販売形態及び利用期間等を別途指定することができます。この場合、その内容を事前に告知します。

  本サービスは、36524時間の提供を原則とします。ただし、本サービスに関するお問い合わせ窓口での対応についてはこの限りではありません。

  当社は、コンピューター等の情報通信設備の補修点検、交換、故障、通信途絶又は当社が運営上必要であると合理的に判断した場合、独自の判断により次のような措置を講じることができ、これに対して会員に別途補填を行いません。

1.   本サービスの変更又はサービスの全部若しくは一部の提供の一時的な中断又は終了

2.   本サービスを通して会員が会員コンテンツを送信し若しくは診断結果を受信する回数、又は本サービスの全部若しくは一部を会員に提供する際に使用される保存容量の制限

3.   本サービスを通して提供される一切の会員コンテンツの事前審査、検討、プラグ表示、フィルタリング、修正、拒否、拒絶、アクセスブロック又は除去

  当社は、本サービスの提供において必要な場合、定期メンテナンスを実施することができ、定期メンテナンスにかかる情報は、本サービス又は当社ウェブサイトにて告知します。

  本サービスのうち、有料で提供される本サービス(以下「有料サービス」といいます。)は、デジタルコンテンツの特性上、別途法令で定める場合を除き、原則として返品、交換又は払戻しをしません。

 

11条(サービスの変更)

  当社は、当社が必要と判断する場合、いつでも、本サービスの全部又は一部の内容を変更することができます。

  前項で定める変更を行う場合、当社は、変更事由、変更される本サービスの内容及び提供日等を、あらかじめ本サービス又は当社ウェブサイトに掲示することで、会員に通知します。

  当社は、次の各号のいずれかに該当する場合、あらかじめ会員に通知することなく、本サービスの全部又は一部の提供を中止することができます。

1.   システムのメンテナンス又は修理の実施を行う場合

2.   火災・停電等の事故、天災、戦争、暴動、労働争議等の不可抗力により、本サービスの提供ができなくなった場合

3.   システムの障害が発生した場合又はシステムに負荷が集中した場合

4.   会員若しくは第三者の安全を確保する場合又は公共の利益のために緊急を要する場合

5.   1.から4.までに定めるもののほか、当社が必要と合理的に判断した場合

 

12条(有料サービス利用の承認)

  当社は、当社で規定した決済方法を使用して会員が利用料金を支払った場合、当該事実を確認後、速やかに有料サービス利用申請を承認するものとします。

  当社は、次の各号のいずれかに該当する場合、前項の承認を制限することができ、当該事由が解消されるまで承認を留保することができます。

1.   有料サービスの利用料金が支払われない場合

2.   有料サービスの申請金額の総額と支払金額の総額が一致しない場合

3.   その他、当社が必要であると合理的に判断した場合

  当社は、前項に基づいて有料サービスの利用申請の承認を制限又は留保する場合、会員にその旨を通知しなければなりません。

 

13条(サブスクリプションサービスの提供)

  会員は、有料で、又は当社所定の条件で、当社が指定する特定の本サービスに関し、一定期間利用するために一定の対価を支払うサービス(以下「サブスクリプションサービス」といいます。)の提供を受けることができます。会員は、第三者が運営する本サービスの販売プラットフォーム(以下「販売サイト」といいます。)、本規約、本サービス又は当社ウェブサイトに掲載されるサブスクリプションサービスの利用料、決済方法その他の利用条件に従うものとします。

  サブスクリプションサービスは、いつでも解約手続を行うことができますが、予定された利用期間の途中において解約手続を行った場合でも、当該利用期間の変更はできず、購入の取消しもできません。この場合、支払済みの料金は返金されず、日割計算による返金もされません。ただし、法令上必要な場合はこの限りではありません。なお、販売サイトでサブスクリプションサービスの申込を行った場合、解約手続及び利用料の返金については、当該販売サイトの規程に従うものとします。

  会員が所定の日時までにサブスクリプションサービスの解約手続を完了しない場合、サブスクリプションサービスの利用期間満了後も利用期間が当社所定の条件に従って自動更新されることがあります。

 

14条(情報の提供及び広告の掲載)

  会員は、当社が本サービスの一部として、プロモーション資料、その他サービスや製品に関する情報(以下、これらを総称して「広告」といいます。)等を本サービス、当社ウェブサイト又は電子メールなどの方法で会員に提供することに同意します。

  当社は、法令に基づく場合を除き、前項の会員の同意を得て、電子メールに広告を掲載することができます。ただし、広告が掲載された電子メールを受信した会員は、当社に対し受信を拒否することができます。

 

15条(サービスに対する著作権及び知的財産権)

本サービスに対する著作権及び知的財産権は当社及び当社にライセンスをした第三者に帰属し、著作権及び知的財産権の関連法令に基づき保護されます。

 

16条(非保証)

   当社は、本サービスに関する瑕疵(セキュリティ等に関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害等を含みます。)がないこと、ならびに安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性及び特定の目的への適合性を明示的にも黙示的にも保証していません。当社は、会員に対して、かかる瑕疵を除去して本サービスを提供する義務を負いません。

   本サービスには、第三者が提供するサービス及びコンテンツが含まれることがあります。第三者が提供するサービス及びコンテンツの使用については、当該サービス及びコンテンツを提供する第三者の利用規約、ライセンス契約、プライバシーポリシー、その他関連する契約が適用されることがあります。サービスの特定部分は、オープンソースライセンスの適用を受けることがあり、サービスの該当部分に対しては、該当するオープンソースライセンスの条件が本規約より優先されることがあります。

 

17条(会員コンテンツの著作権及び管理)

  会員は、本サービスを通して会員コンテンツをアップロード、送信、作成、掲示、表示するなどの方法で提供することで、当社が本サービス提供のために会員コンテンツを使用することができるよう許可します。

  当社は、会員コンテンツに対する所有権を主張せず、会員コンテンツに対する著作権及びその他権利は、会員が保有します。

  会員コンテンツにかかる知的財産権を管理する責任は、会員本人が負うものとし、当社は会員に代わって会員コンテンツを管理する義務を負うものではありません。

 

18条(利用契約の解約)

  会員は、いつでも本サービス又は販売サイトを通して利用契約の解約を申請することができます。この場合でも、当社は法令に基づく場合を除き、利用料金の払い戻しをしません。

  会員が利用契約を解約する場合、関連法令及び当社プライバシーポリシーに基づいて、会員のすべてのデータは削除されます。

 

19条(会員の責任)

  会員は、会員ご自身の責任において本サービスを利用するものとし、本サービスにおいて行った一切の行為及びその結果について一切の責任を負うものとします。

  当社は、会員が以下のいずれかに該当する場合又は該当するおそれがある場合、あらかじめ会員に通知することなく、本サービスの全部又は一部の利用の停止、アカウントの停止又は削除、本サービスに関する会員と当社との間の契約(本規約に基づく契約を含みます。以下同じ。)の解除その他の当社が必要かつ適切と合理的に判断する措置を講じることができます。

1.   適用のある法令又は本規約若しくは個別利用条件に違反した場合

2.   反社会的勢力の構成員又はその関係者である場合

3.   風説の流布、偽計、威力その他の不正な手段を用いて当社の信用を毀損する場合

4.   差押え、仮差押え若しくは競売の申立てを受けた場合、又は破産手続開始、民事再生手続開始若しくはこれらに類する手続の開始の申立てがあった場合その他会員の信用不安が発生したと当社が合理的に判断した場合

5.   1.から4.までに定めるもののほか、会員との信頼関係が失われた場合その他会員への本サービスの提供が適切でないと当社が合理的に判断した場合

  会員は、本サービスを利用したことに起因して(当社がかかる利用を原因とするクレームを第三者より受けた場合を含みます。)、当社が直接的又は間接的に何らかの損害(弁護士費用の負担を含みます。)を被った場合、当社の請求にしたがって直ちにこれを賠償しなければなりません。

  当社は、会員が本規約の義務に違反し、又は本サービスの正常な運営を妨げる場合、警告、一時停止、永久利用停止などの方法によりサービスの利用を制限することができます。本項に基づいた利用制限に対して、当社は別途補填を行いません。

  会員が他人の名義乗っ取り、著作権法その他の関連法令に反する違法プログラムの使用、ハッキング、マルウェアの配布、接続権限を越える行為等本規約若しくは関連法令に反し、又は当社の運営を妨げる行為をした場合、当社は直ちに当該会員の利用権を停止又は利用契約を解除することができます。

  当社は、前2項に基づき会員による本サービスの利用を制限し、又は利用契約を解除する場合、第8条に基づき会員に通知します。

  会員は、本条による利用制限等に対し当社が定めた手順によって異議を申し立てることができます。

 

20条(当社の免責)

  当社は、当社の故意又は重過失に起因する場合を除き、本サービスに起因して会員に生じたあらゆる損害について一切の責任を負いません。ただし、本サービスに関する会員と当社との間の契約が消費者契約法に定める消費者契約(以下「消費者契約」といいます。)となる場合、当社は、当社の過失(重過失を除きます。)による債務不履行責任又は不法行為責任については、逸失利益その他の特別の事情によって生じた損害を賠償する責任を負わず、通常生ずべき損害の範囲内で、かつ、有料サービスにおいては会員から当該損害が発生した月に受領した当該有料サービスの利用料の額を上限として損害賠償責任を負うものとします。

  当社の重過失に起因して会員に損害が生じた場合、当社は、逸失利益その他の特別の事情によって生じた損害を賠償する責任を負わず、通常生ずべき損害の範囲内で、かつ、有料サービスにおいては会員から当該損害が発生した月に受領した当該有料サービスの利用料の額を上限として損害賠償責任を負うものとします。ただし、本サービスに関する会員と当社との間の契約が消費者契約に該当する場合はこの限りではありません。

 

21条(本規約と法令の関係)

本規約の規定が本サービスに関する会員と当社との間の契約に適用される消費者契約法その他の法令に反するとされる場合、当該規定は、その限りにおいて、会員との契約には適用されないものとします。ただし、この場合でも、本規約の他の規定の効力に影響しないものとします。

 

22条(準拠法及び裁判管轄等)

  本規約は、日本語を正文とし、その準拠法は日本法とします。

  本サービスに関連して会員と当社との間に生じた紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

 

以上

 

201941日制定

202054日改定

AIR Terms of Service

 

Article 1. Purpose

The purpose of these AIR Terms of Service (these Terms) is to set forth the rights, obligations, liabilities and other necessary matters with respect to the use of the service known as “AIR (the Service) provided by LINE Corporation (the Company) to the users of the Service (theMember or Members, depending upon the context).

 

Article 2. Definitions

(1)     ID” means a combination of letters and numbers set by Members to identify him/herself upon using the Service.

(2)     Password” means a combination of letters, numbers or special characters necessary for ID authentication.

(3)     Contents” means information such as text, sounds, music, images, videos, software, programs, computer code, and other information.

(4)    Member Contents” means the Contents which Members post, transmit, and upload on the Service.

(5)     Personal Information Protection Act” means the Act on the Protection of Personal Information of Japan (Act No. 57 of May 30, 2003).

(6)     Personal Information” means “personal information” as set forth in Article 2.1 of the Personal Information Protection Act and “personal data” as set forth in Article 2.6 of the Personal Information Protection Act.

(7)     Intellectual Property Rights” means those defined in Article 2.2 of the Intellectual Property Basic Act of Japan (Act No. 122 of December 4, 2002).

(8)     Separate Terms” means terms and conditions separate from these Terms that pertain to the Service released or uploaded by the Company under names such as “terms,” “guidelines,” “policies,” or the like.

 

Article 3. Posting of and Modification to These Terms

1.     The Company shall post the content of these Terms in a conspicuous place accessible to Members.

2.     The Company may modify these Terms when the Company deems it to be necessary, within the scope of the purposes of the Service. In such case, the Company will indicate the contents of the modified version of these Terms, as well as the effective date of the modification, on the Service or on the Company’s website, or will publicize the same to Members by notifying Members in the manner prescribed by the Company. The modified version of these Terms shall become effective as of the effective date thereof.

 

Article 4. Execution of Use Agreement

1.      A use agreement for the Service shall be executed between the Member and the Company when a person intending to become a Member (“Member Registration Applicant”) agrees to the content of these Terms, makes an application for member registration pursuant to the format designated by the Company, and the Company approves such Member registration.

2.      If there are Separate Terms applicable to the Service, Members shall also comply with such Separate Terms as well as these Terms in using the Service.

3.     If the Member Registration Applicant or Member falls under any of the following items, the Company may refuse or withhold approval of an application for Member registration or terminate a relevant use agreement after approval of Member registration if:

(1)    the Member Registration Applicant has lost his/her Member qualifications under these Terms in the past, except in the case where the Company has approved his/her re-registration;

(2)    an application for Member registration is made in the name of another person;

(3)    the Member Registration Applicant registers false information or fails to state the content required by the Company;

(4)    the Member Registration Applicant or the Member is a minor and he/she has not obtained consent from his/her legal representative;

(5)    an application for Member registration cannot be approved due to any cause attributable to the Member Registration Applicant, or an application for Member registration is otherwise made in breach of other stipulated matters;

(6)   the Member Registration Applicant or the Member is a member of an anti-social force or a related party thereof; or

(7)    the Member Registration Applicant intends to enter into a use agreement, not for profit or as a business.

4.      If there are any technical or business-related problems in relation to the Service, the Company may refuse or withhold its approval for an application for Member registration stated in paragraph 1.

5.      In the case of the Company refusing or withholding approval for an application for Member registration pursuant to paragraphs 3 and 4, the Company shall, in principle, notify the Member Registration Applicant thereof.

6.      Approval of the Member registration to execute a use agreement for the Service by the Company pursuant to paragraph 1 shall take effect at the time when the Company displays a message on the application process screen to the effect that the Member registration is completed; provided, however, that a use agreement for paid-service shall take effect at the time when the Company displays a message on the application process screen to the effect that the purchase is completed or at the time when the Company gives its approval.

 

Article 5. Change to Member Information

1.    The Member may, at any time, view and modify his/her Personal Information registered on the Service; provided, however, that, due to server management purposes, certain matters specified by the Company cannot be modified.

2.     If there is any change in any matter that the Member stated at the time of his/her application for member registration, such Member must notify the Company of such changed matter by using the methods designated by the Company.

 

Article 6. Handling of Personal Information

The Company handles the Member’s Personal Information in accordance with the provisions of the related laws and regulations, such as the Personal Information Protection Act. The relevant laws and the Company’s Privacy Policy shall apply for the protection and use of the Personal Information; provided, however, that the Company’s Privacy Policy shall only apply to the Company’s official website and not apply to any websites linked from the Company’s official website.

 

Article 7. Obligation to Manage Member’s ID and Password

1.     Members must exercise due care in handling their ID and Password at their own responsibility to ensure that such information is not used in an unlawful manner. The Company may treat any and all activities conducted under the ID and Password registered as activities that have been conducted by the Member with whom such ID and Password is registered.

2.     The Company may restrict the use of a Member’s ID in cases where such ID is likely to be divulged or the Company reasonably determines there are likely to be acts contrary to the public order or the Company reasonably determines such Member is likely to be mistaken as the Company or an operator of the Company.

3.     If a Member ID and Password has been used in an unlawful manner by any third party, such Member must notify the Company to such effect and follow the Company’s instructions.

 

Article 8. Notice to Members

1.     Unless otherwise set forth in these Terms, when the Company provides notice to Members, the Company may use the email address registered by the Member at the time he/she applies for registration for the Service.

2.     When the Company provides notice to all Members, the Company may replace the notice specified in the preceding paragraph by posting such notice within the Service for seven (7) days or more.

 

Article 9. Member’s Obligations

1.     The Company prohibits Members from engaging in any of the following acts regarding the Service:

(1)    Acts of registering false information at the time of application for member registration or change of Member information;

(2)    Acts that violate the laws and regulations, court verdicts, resolutions or orders, or administrative measures that are legally binding;

(3)    Acts that may be in violation of public order, morals or customs;

(4)   Acts that infringe upon intellectual property rights, such as copyrights, trademarks and patent rights, rights to fame, privacy, and all other rights granted by law or by a contract with the Company and/or a third party;

(5)    Acts of posting or transmitting excessively violent or explicit sexual expressions; expressions that amount to child pornography or child abuse; expressions that lead to discrimination by race, national origin, creed, gender, social status, family origin, etc.; expressions that induce or encourage suicide, self-injurious behavior or drug abuse; or expressions that include anti-social content and lead to the discomfort of others;

(6)    Acts that lead to the misrepresentation of the Company and/or a third party or that intentionally spread false information;

(7)    Acts of exchanging the right to use the Service into cash, property or other economic benefits, other than by using the method prescribed by the Company;

(8)    Acts that benefit or involve collaboration with anti-social groups;

(9)    Acts of unauthorized or improper collection, disclosure, or provision of any other person's personal information, registered information, user history, or the like;

(10)  Acts of interfering with the servers and/or network systems of the Service; fraudulently manipulating the Service by means of bots, cheat tools, or other technical measures; deliberately using defects in the Service; acts of accessing the Service via communication terminals to which alteration such as routing or jail breaking has been conducted; making unreasonable inquiries and/or undue claims such as repeatedly asking the same questions beyond what is necessary, and other acts of interfering with or hindering the Company's operation of the Service or other Members’ use of the Service;

(11)  Acts of decoding the source code of the Service, such as by way of reverse engineering, disassembling or the like, for unreasonable purposes or in an unfair manner;

(12)  Acts of publicizing, assigning, lending, distributing, selling or disposing any information obtained through the Service to any third party without prior permission from the Company;

(13)  Acts of causing any person other than Members to use the Service;

(14)  Acts of using any apps in the Service other than those created by Member him/herself, which Member causes a third party to create, or which are assigned to Member; or

(15)  Acts that aid or encourage any acts stated in Article 9.1(1) to 9.1(14) above; and

(16)  Acts other than those set forth in Article 9.1(1) to 9.1(15) that the Company reasonably deems to be inappropriate.

2.     The Member may not use the Service by using any methods other than those provided by the Company (the term “use” herein includes an act of attempted use; hereinafter the same shall apply); i.e., the Member shall not use the Service through automated tools (including software and hardware), functions and services or other methods (including scripts and web crawlers).

3.     The Member shall bear all of the expenses required to use the Service, such as those related to equipment and communication use fees. 

 

Article 10. Provision of Service

1.      The Company shall provide Members with the Service described in the following items:

(1)     Analyzing package files (*.apk, *.ipa);

(2)     Analyzing URL information; and

(3)    Aside from the foregoing, services additionally developed by the Company in relation to the preceding two items.

2.     Unless otherwise set forth in these Terms, Members may not process, duplicate, copy, sell, transact or resell all or part of the Service or any data acquired through the Service.

3.     The Company may separately designate the distribution method, use period, and the like, to the extent specified by the Company.  In this case, the Company shall provide prior notice to Members regarding the content thereof.

4.      In principle, the Service shall be provided 365 days a year, 24 hours a day; provided, however, that this shall not apply to the helpdesk for the Service.

5.      In the case of repair, inspection, exchange, failure or disruption of communication in relation to information communication facilities such as computers, or when the Company otherwise reasonably determines it as being necessary for operational purposes, the Company may take measures, such as those specified below, and the Company shall not be obliged to provide any separate compensation to Members.

(1)    Change the Service; or temporarily suspend or terminate all or part of the Service;

(2)    Limit the frequency of transmission of Member Contents and the receipt of diagnosis by Members through the Service; or limit the storage capacity to be used when providing all or part of the Service to Members; or

(3)    Conduct preliminary review, consideration, plug display, filtering, modification, refusal, rejection, access blocking or removal of any and all Member Contents provided through the Service.

6.      The Company may perform periodic maintenance if necessary for providing the Service.  The information for the periodic maintenance shall be notified on the Service or the Company’s website.

7.      Among the services comprising the Service, the use fees and refunds for fee-based services (“Fee-Based Service”) shall be governed pursuant to the price policy separately published within the Service.  Given the characteristics of the digital content, in principle, no return, exchange or refund will be made for the Fee-Based Service, unless otherwise set forth in the applicable laws and regulations.

 

Article 11. Change to Service

1.     The Company reserves the right to modify, at the Company's discretion, all or part of the Service as the Company determines necessary anytime without any prior notice to Members.

2.     If the Company changes all or part of the Service set forth in the preceding paragraph, it shall notify Members of the reason for such change, and the content and date of providing the changed Service by posting on the Service or the Company’s website in advance.

3.     The Company may cease providing all or part of the Service without any prior notice to Members in any of the following cases:

(1)   When conducting maintenance or repair of systems;

(2)   When the Service cannot be provided due to force majeure such as an accident (fire, power outage, etc.), act of God, war, riot, labor dispute;

(3)   When there is system failure or heavy load on the system;

(4)   When securing the safety of Members or third parties, or in the case of an emergency for the public welfare; or

(5)   When the Company reasonably determines it to be necessary, other than as set forth in items (1) through (4) above.

Article 12. Approval for Use of Fee-Based Service

1.       In the case of Member paying the use fees using the payment method prescribed by the Company, after confirming the same, the Company shall promptly approve such Member’s application to use the Fee-Based Service.

2.       In the case of any of the following circumstances, the Company may restrict the approval specified in the preceding paragraph and withhold the approval until the cause thereof is resolved:

(1)   The use fee for the Fee-Based Service is not paid;

(2)   The total amount stated in the application for the Fee-Based Service is inconsistent with the total amount paid;

(3)   Aside from the above, in the case where the Company reasonably determines it to be necessary.

3.      When the Company restricts or withholds its approval for Member’s application to use the Fee-Based Service pursuant to the preceding paragraph, the Company must notify such Member to such effect.

 

Article 13. Provision of Subscription Services

1.     Members may receive services in exchange for payment of a fee or under the terms and conditions prescribed by the Company, wherein the Members pay a certain amount of consideration to use certain services designated by the Company for a certain period of time (the “Subscription Services”). Members shall abide by the terms and conditions for the sales platform of the Service operated by third parties, these Terms, the fees for the Subscription Services, the payment method thereof, as well as other terms and conditions of use posted on the Service or on the Company’s website.

2.     Members may take procedures for the cancellation of Subscription Services at any time; provided, however, that, even if a Member takes the procedures for cancellation prior to the intended period of use, such Member may not change such period of use, nor may such Member cancel the purchase of the Subscription Services. In such case, the fees already paid will not be refunded, nor will there be any refund on a pro rata basis. However, the foregoing will not apply if laws or regulations require otherwise. In addition, if a Member applies for the Subscription Services on a sales website, such Member shall abide by the terms and conditions of such website in relation to the procedures for cancellation and refund of the fees.

3.     If a Member does not complete their cancellation procedure by the designated date and time, the usage period for the Subscription Services may be automatically renewed in accordance with the terms prescribed by the Company even after the end of the usage period for such Subscription Services.

 

Article 14. Provision of Information and Posting of Ads

1.      The Member agrees that, as part of the Service, the Company will provide the Member with promotional materials and other information regarding services and products etc. (collectively, “Ads”) through the Service, the Company’s websites, or email, etc.

2.      Unless otherwise set forth in the applicable laws and regulations, the Company may post Ads in emails, upon obtaining consent from the Member as specified in the preceding paragraph; provided, however, that if the Member has received an email with Ads, he/she may refuse to receive the Company’s emails.

Article 15. Copyrights and Intellectual Property Rights in and to Service

Any copyrights and Intellectual Property Rights in and to the Service belong to the Company and the third party that has granted the license thereof to the Company, and such copyrights and Intellectual Property Rights are protected under the relevant laws and regulations.

 

Article 16. NO WARRANTY

1.     THE COMPANY PROVIDES NO WARRANTY, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, WITH RESPECT TO THE SERVICE THAT THERE ARE NO DEFECTS (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, FAULTS WITH RESPECT TO SECURITY, ETC., ERRORS OR BUGS, OR VIOLATIONS OF RIGHTS) OR AS TO THE SAFETY, RELIABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, EFFECTIVENESS AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE COMPANY WILL IN NO WAY BE RESPONSIBLE FOR PROVIDING MEMBERS WITH THE SERVICE AFTER DELETING SUCH DEFECTS.

2.     The Service may contain services and contents provided by third parties. The use of the various services and contents provided by third parties may be subject to terms of service, license agreements, privacy policies and other related agreements of the third party providing such services and contents.  Specific portions of the Service may be subject to open source licenses, and the conditions of the relevant open source license may supersede these Terms for such specific portion of the Service.

 

Article 17. Copyright and Handling of Member Contents

1.     The Member provides his/her Member Contents by means such as uploading, transmitting, preparing, posting or indicating the same through the Service, and thereby permits the Company to use such Member Contents for providing the Service.

2.     The Company does not claim ownership of any Member Contents, and any copyrights and other rights in and to Member Contents shall belong to the relevant Member.

3.     The Member shall be responsible for management of the Intellectual Property Rights in or to his/her Member Contents, and the Company shall have no obligation to manage Member Contents on behalf of the Member. 

 

Article 18. Cancellation of Agreement

1.     The Member may, at any time, make a request to cancel a use agreement through the Service or sales websites.  In this case, the Company shall not refund any use fees unless otherwise set forth in the applicable laws and regulations.

2.     When the Member cancels a use agreement, all of his/her data will be deleted in accordance with the relevant laws, regulations and the Company’s Privacy Policy.

 

Article 19. User Responsibility

1.     Members shall use the Service at their own risk, and shall bear any and all responsibilities for actions carried out under and the results from the use of the Service.

2.     The Company may suspend the use of all or part of the Service, suspend or delete accounts, cancel any agreement between a Member and the Company with respect to the Service (including, without limitation, any agreement based on these Terms, hereinafter the same) or take any other measure the Company reasonably determines to be necessary and appropriate without prior notice to such Member in the case that such Member falls under or there is a possibility that such Member falls under any of the following items:

(1)    Being in breach of applicable laws and regulations, these Terms, or any Separate Terms;

(2)    Being a member of an anti-social group or a related party thereof;

(3)    Tarnishing the Company’s credibility by spreading false information, using fraudulent means or force, or other unlawful means;

(4)    Being subject to a petition for attachment, provisional attachment, or auction; procedures such as bankruptcy, civil rehabilitation, or similar procedures are commenced against such Member; or the Company otherwise reasonably determines that there is uncertainty with respect to such Member’s credibility; or

(5)    The relationship of trust with such Member is lost or the Company otherwise reasonably determines that it would not be appropriate for the Company to provide the Services to such Member, due to reasons other than as set forth in items (1) to (4) above.

3.     In the case where the Company suffers loss/damages either directly or indirectly (including, without limitation, attorneys’ fees) due to a Member’s use of the Service (including, without limitation, cases where the Company receives a complaint from a third party due to such use), such Member shall immediately compensate the Company for such loss/damage in accordance with the Company’s request.

4.      If a Member breaches any obligations of these Terms or interferes with the normal operation of the Service, the Company may restrict such Member from using the Service by way of warning, temporary suspension, permanent suspension, etc.  The Company shall provide no separate compensation for any restriction of use imposed in accordance with this paragraph.

5.     The Company may immediately suspend a Member’s right to use the Service or terminate a use agreement with such Member if such Member breaches these Terms or any relevant laws and regulations or engages in any act that interferes with the normal operation of the Service, such as by using another Member’s name, using illegal programs, hacking, distribution of malware or engaging in any act in excess of access authority in violation of the Copyright Act of Japan or other relevant laws and regulations.

6.      If the Company restricts a Member from using the Service or terminates a use agreement with such Member pursuant to either of the preceding two paragraphs, the Company shall notify the Member to such effect in accordance with Article 8.

7.     The Member may file an objection against usage restrictions under this Article pursuant to the procedures designated by the Company.

 

Article 20. COMPANY’S LIMITATION OF LIABILITY

1.      THE COMPANY WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE INCURRED BY MEMBERS FROM THE USE OF THE SERVICE, UNLESS SUCH DAMAGE IS ATTRIBUTABLE TO THE INTENTIONAL OR GROSSLY NEGLIGENT ACTS OF THE COMPANY; PROVIDED, HOWEVER, THAT, IN THE CASE THAT THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER AND THE COMPANY WITH RESPECT TO THE USE OF THE SERVICE FALLS UNDER A CONSUMER CONTRACT AS DEFINED UNDER THE CONSUMER CONTRACT ACT OF JAPAN (“CONSUMER CONTRACT”), THE COMPANY WILL BE LIABLE TO PROVIDE COMPENSATION FOR DAMAGE ARISING DUE TO NEGLIGENCE ON THE PART OF THE COMPANY (EXCLUDING GROSS NEGLIGENCE) ARISING FROM CONTRACT OR TORT ONLY WITHIN THE RANGE OF (A) THE DAMAGE WHICH IS NORMALLY INCURRED (I.E., EXCLUSIVE OF LOST PROFITS AND OTHER DAMAGES ARISING UNDER SPECIAL CIRCUMSTANCES), AND (B) THE AMOUNT OF USAGE FEES FOR THE FEE-BASED SERVICE RECEIVED FROM SUCH MEMBER FOR THE FEE-BASED SERVICE FOR THE MONTH IN WHICH SUCH DAMAGE HAS BEEN INCURRED, AT THE MAXIMUM.

2.      IF A MEMBER INCURS DAMAGE AS A RESULT OF GROSS NEGLIGENCE ON THE PART OF THE COMPANY, THE COMPANY WILL BE RESPONSIBLE TO PROVIDE COMPENSATION FOR THE DAMAGE INCURRED BUT ONLY WITHIN THE RANGE OF (A) THE DAMAGE WHICH IS NORMALLY INCURRED (I.E., EXCLUSIVE OF LOST PROFITS AND OTHER DAMAGES ARISING UNDER SPECIAL CIRCUMSTANCES), AND (B) THE AMOUNT OF USAGE FEES FOR THE FEE-BASED SERVICE RECEIVED FROM SUCH MEMBER FOR THE FEE-BASED SERVICE FOR THE MONTH IN WHICH SUCH DAMAGE HAS BEEN INCURRED, AT THE MAXIMUM; PROVIDED, HOWEVER, THAT THE FOREGOING SHALL NOT APPLY IF THE AGREEMENT BETWEEN SUCH MEMBER AND THE COMPANY FALLS UNDER THE DEFINITION OF A CONSUMER CONTRACT.

 

Article 21. Relationship between these Terms and Laws and Regulations

If any of the provisions of these Terms violate any laws and regulations applicable to an agreement between Members and the Company with respect to the Service (including, without limitation, the Consumer Contract Act of Japan), such terms, to the extent of such violation, shall not apply to the agreement with the Members; provided, however, that the remaining provisions of these Terms shall not be affected.

 

Article 22. Governing Law and Jurisdiction

1.     Where the Company has provided Members with a translation of the Japanese language version of these Terms (the “Japanese Version”), the Japanese Version will govern the relationship between Members and the Company. In the event of any conflict between the Japanese Version and a translation thereof, the provisions in the Japanese Version shall take precedence over any other translation. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.

2.     The Member and the Company agree that any disputes between the parties arising in relation to the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in the first instance.

 

Established on April 1, 2019.

Date of Last Update: May 4, 2020.